Date:2007-10-19 | 
View: 0| 
Digg:
30
 荷马（Homer）是位盲诗人，出生在小亚细亚（一说是伊俄尼亚，一说是埃俄利斯），相传生活在公元前8世纪至前7世纪初。在当时口传文学流行的时代，凭心记口诵讲说世代相传的故事。他留下的两部史诗《伊利亚特》、《奥德赛》代表着古希腊文学最辉煌的成就，被后人誉为“最伟大的古代史诗”，在世界文学史上有着无可取代的地位，并对后世产生了深远影响。
荷马史诗（包括《伊利亚特》、《奥德赛》）是古希腊文学辉煌的代表，其内容丰富多彩，堪称人类童年社会的“百科全书”。《奥德赛》叙述的是希腊英雄俄底修斯在特洛伊战争结束后历经十年重返家园的故事。
荷马史诗是欧洲叙事诗的典范，被认为是最伟大的古代史诗，是世界文学史上有着无可取代的地位，马克思称其是具有「永久的魅力」，是「一种规范和高不可及的范本。」
荷马史诗对后世文学影响深远，但丁、莎士比亚、歌德、托尔斯泰等享誉世界的文学家们都十分推崇荷马史诗，并从中获取过丰富的文学养分。
荷马与但丁、莎士比亚、歌德被西方文学界并称为世界四大诗人。而荷马则又被但丁在《神曲》中誉为「诗人之王」。
荷马的史诗以及全部神话——这就是希腊人由野蛮时代带入文明时代的主要遗产。——恩格斯
由于荷马史诗的杰出，后代诗人几乎皆要辍笔，好像只有写史诗才能名垂千古。——车尔尼雪夫斯基
第一次读到荷马史诗时，就好像一个观天象者忽然发现一颗新的星座浮入我的眼界一样。——济慈
《伊利亚特》（Iliad）是叙述希腊与特洛依（Troy）的战役。历史告诉我们，希腊在公元前一千一百余年之间，常和小亚细亚的波斯发生战争。那时，波斯国很强盛，曾把小亚细亚一带的希腊民族地域征服过来，接着，他竟至征骑三出，想消灭希腊。有一时期，希腊几完全为波斯击退，并且取回前为波斯所征服的小亚细亚一带的希腊民族的地域。这有名的战争就是特洛依战争，时间足足有十年之久。《伊利亚特》的背景就是叙述这回战争的起因经过和结果。这部史诗出现于公元前九百年，在当时的自然经济下过生活的人民，对于人世间和天地间的理解单纯，受着自然条件的限制，把这战争说成了神的纠纷。
《伊利亚特》全诗二十四卷，凡一万五千六百九十三句。《奥德赛》（Odyssee）系前者的姊妹体，共分六部，每部四卷，共二十四卷。这两部史诗，对后世的影响非常之大，简直成为欧洲前期文化的总汇。考古家常引这两首诗里的字句以作当时社会发展的立论，哲学家常借重这两首诗里的叙述，以作道德律的标準。至于那些神话学家更把这两首诗里的神和人的动作，演化出无数奇奇怪怪的希腊神话。亚契利斯的坚强刚勇，育莱赛的智谋，海伦的美丽，潘娜洛甫的贞节，几乎都已成为家喻户晓的典故。就表现方法而论，也达了高度的技巧。譬如取材与布局，哲学家亚里士多德便曾称赞荷马过：特洛依之战，一共打了十年，但是史诗所咏，却祇是最后的四天，它并不从头罗里罗嗦地作冗长的描述。此外如譬喻的切合，形容的逼肖，都是例子。
Homer the Illiad Translated by Ian Johnston Download From Link #1: namipan Link #2: MF.com Homer the Illiad Translated by Samuel Butler Download From Link #1: namipan Link #2: MF.com Homer "The Odyssey" Translated by Samuel Butler Download From Link #1: namipan Link #2: MF.com
 |
|
最近更新 ( 2008-11-07 )
|
英文原版图书 
订阅该条目的RSS种子
显示/隐藏评论
显示/隐藏评论栏